Välkomna till världens ände!
Vi kunde fått punka, vad skulle Dylan tyckt?
Oroa dig inte jämt. Inget hände.
-Inget?
-Lugn. Vi ska ha kul.
Jag sjukskrev mig för att gå på Wing Bowl. Feta brudar som äter kyckling.
Vem skulle inte vilja se det? Alla andra jumpalärare gjorde det med.
Vad gör det för skada? Ungarna lär sig inte springa i en cirkel?
Jag var den enda dum nog att hamna i tidningen. Kolla.
-Vill du se? -Jag kör.
Det är därför jag tvingas åka på den här löjliga skolresan med BN-ungarna.
Nån teambuildingskit mitt i seriemördarsjön.
-BN? -Beteendestörningar men normalbegåvade.
Skit. De skulle inte lämnas för sig själva!
Hallå!
-Vad fan gör ni två idioter? -Han kallade mig fjolla.
-Är du det? -Hoppas inte.
Ingen frågade dig, Mary Jane Watson Parker.
-Mitt ägg! -Sluta, sa jag. Ni skrämmer Rain Man.
-Vi har namn, vet du. -Visst, Wednesday Adams.
Jag lär mig dem när ni lugnar ner er.
Sluta kalla folk det ordet, Judd Hersh.
Det är ett elakt ord. Säg bara homo eller nåt.
Menar du Judd Nelson? Från "Breakfast Club"? Alla dessa daterade referenser.
Jag vet inte vad jag menar. Jag måste vara er idioters barnvakt idag.
Inga mer slagsmål, självskador eller nakna mobilfoton, eller vad ni nu gör.
Skyddar ni mitt ägg? Det är för skolan.
Visst.-Är det klart?
Är det klart? Ja.
In i den jädra bussen, då!
Okej. Vi ska åka till Lake Min...
Lake Indiannamn.
Ni ska göra teambuildingövningar.
Ska vi vara ett team? Vad kul. Får jag vara lagkapten?
-Du kan vara lag håll tyst. -Det går inte ihop.
Det är två timmar dit. Håll er i sätena och inget strul.
Låt oss gå igenom det här med så lite blodspillan vi kan.
Det är rätta andan.
-Gud. -Ja?
Du är inte så rolig som du tror.
Det är nog sant. Jag tror jag är roligast i världen.
Men lite kul, va?
-Hon får lära sig respektera sig själv. Tja, hon respekterar sina tuttar.
-Nu är du en jävla tölp. -Jag borde väl respektera mig själv.
Jag är bara sur att jag inte fick ett foto.
Jag fick ett.
Menahasasjön Ungdomsvårdsläger 10 miles
-Pst! Du sa inget. -Om vad?
Allvar? Jag skickade dig en ännu bättre. Kolla mobilen.
-Ingen täckning. -Himla synd.
Om du vill ha värdighet och självrespekt är det fel sätt.
-Ingen frågade dig. -Ingen bad er två vara så uppenbara.
Var tysta, jag försöker jobba.
Jag är inte uppenbar.
-Åh, snälla. -Har du nåt att säga, bitch?
Nej, herpes talar för sig självt.
Det är hepatit, bitch!
Skojar du? Du kan inte avbryta det här.
Vad sjutton? Kan du inte hålla ögonen på vägen?
Vi måste vara solidariska.
Vi går ut och kollar vad som hänt.
Om nån av er idioter börjar slåss igen svär jag vid min döda hamsters själ-
-och jag ska sätta eld på bussen och börja ett nytt liv i Mexiko.
För Guds skulle, sluta låta så där!
Och ta undan de där.
Tjejen har sina egna krockkuddar. Vad körde vi på?
Jävlar, ser ju ut som en dinosaurie. Däcken är förstörda.
-Vi får ringa efter en bärgningsbil. -Bärgningsbil? Men knulla mig i arslet.
Skit! Dagen kunde inte gått värre.
-Säg att du har täckning. -Ingen mobil.
Om 1972 kommer tillbaka kommer du vara väl förberedd.-Ur med er, era odjur.
-Hur långt från civilisationen är vi? -Tja, vad räknar du som civilisation?
Hör på. Inget att oroa sig för.
Men om ingen av er har täckning är vi fast här för alltid.
Inte en enda. Typiskt.
Vad tror du? Nån hemma i Bates Motel?
Skojar du? Det är ingen telefon där. Kanske en telegraf.
Tyst, du. Jag försöker glömma att det här är ditt fel.
-Mitt fel? -Er allas.
Jag skyddade bara mitt ägg.
-Det är otäckt. -Ja, mr Gooch. Skräckfilmskänsla.
-Jag lovar att det är en yxmördare där. -Bra, han kanske har mobil.
Hej? Är nån hemma? Vi har bilproblem.
-Framgång! -Hurra, vi kommer överleva.
Du, gå till övervåningen och hitta nåt som kan... fixa det där.
-De ser inte trasiga ut, sir. -Åh, fy!
Du är ute på halt vatten nu. -Och jag vet att jag sa det fel.
Inte ett jädra ord till.- Du, leta rätt på nåt att skyla dig med.
Men att gå upp dit själv blir otäckt.
-Du, följ med henne. -Jag?
Ja.
Låter du de två gå dit upp tillsammans?
-Sitt med din kille och håll truten. -Han är inte min kille.
Du förlorar.
-Vad ska jag göra? -Bara stå där och vara konstig.
Bra gjort. Nu ringer vi bärgningsbilen så mardrömmen tar slut.
-Ingen chans att de funkar. -Jo då, jag sa Ave Maria tre gånger.
Gud låter mig inte bli fast med er.
Jaha, han gör visst det.
-Troskris. -Jag pratar inte med dig.
Va? Varför inte?
-Nån får väl gå och be om hjälp. -Det är folk i garaget.
-Hur vet du? -Lastbilsavtryck. Nya fotspår.
Okej, Sherlock Busschaufför. Jättebra! Stället är inte övergivet.
Jag tror inte det är jättebra.
Samla ihop eleverna så fort som möjligt. Vi sticker.
Vänta. Vad då?
-Gud. Kläderna är typ från medeltiden. -Påminner mig om mina fosterföräldrar.
De har urgamla kläder, och aldrig pengar i fickorna.
Okej. Hittade en.
-Vad tycker du? -Vet inte, du får pröva den.
-Jag gillar faktiskt det här. -Minsann?
Kom hit.
-Har du skydd? -Ja, jag låste dörren.
Vad gjorde dig skraj? Första gången du sett kranvatten?
Magkänslan säger att vi borde sticka. -Gå och hämta Paul och Madeline.
-Försök inte ha sex med henne du med. -Vad fan är ditt problem?
Ni andra följer med mig. Kan nån berätta var den är?
-Ni verkar ha en ordentlig punka. -Vi körde över en elefantskalle!
Jag har inte sett några elefanter, men ni verkar behöva lite hjälp.
Jag sa att Gud inte skulle lämna oss här.
-Han skickade en ängel. -Jag tror jag kräks.
Ursäkta. Jag jobbar med de här problemungdomarna.
Jag är ingen ängel. Jag heter Dylan. Och det här är min...
-Pojkvän. -Bror. Jace.
-Perfekt. -Ursäkta?
-Kom du ut ur samma mamma som han? -Halvbror.
-Och du? -Han är bara busschauffören.
Du ville hjälpa oss?
Har du en telefon, eller... Kanske ett telefonnummer?
-Allvarligt, nu spyr jag. -Sabba inte för mig!
Ni har nog märkt att mobiler inte funkar här.
Vi restaurerar... Det gamla huset.
Vi hoppas sälja det, men mobilgrejen lär bli ett problem.
Jag har en stor suv och vi kan köra er till Carlisle.
-Det tar högst en kvart. -Du kanske kan köra långsamt.
-Är ni alla här? -Två till är där uppe.
-De kommer nog strax ner. -Jace kan ordna det.
-Vi kan väl vänta där ute? -Vi väntar här.
Javisst.
-Åh gud! Du är bättre än mr Watson. -Matteläraren?
Ja. Jag behövde ett B.
Håll tyst! Jag vill komma!
Upptaget!
-Herregud! -Ta era grejer och kom ut.
Är vi redo att åka?
Kör du? Jag åker bredvid!
Du borde skaffa handdesinfektion och använda överallt.
Kör ni försiktigt, frun? Jag har ett ägg.
-Du ska gå till suven och sticka. -Det är planen.
Snygg bil. Praktisk.
-Vad fan? Anfaller nån oss? -Det är säkert inget.
Skojar du? Jag läste en byggnadsutbildning, gumman.
Vet du hur ofta våra grejer sprängdes? Aldrig.
Vad fan? Anfaller nån oss?
Jag läste en byggnadsutbildning.
Vet du hur ofta våra grejer sprängdes? Aldrig.
Spring!
In i huset!
De träffade pulsådern!
-Vad fan? -Pulsådern!
Jag är hälsolärare. Det är den viktigaste.
Jag kommer att dö, fattar du det?
Inser du att jag kommer dö?
-Han måste få en smäll. -Inser du att...
Smälla, sa jag, inte döda.
-Jag menade inte att slå så hårt. -Jo. Men det var nog bra.
Han blir lätthanterligare medvetslös.
Varför sprang vi tillbaka?
Om de är galna seriemördare, borde vi inte sprungit in i skogen?
Om alla var oskadda, och visste vad vi höll på med.
Okej, du har en poäng.
-Kommer han dö? -Nej.
Men vi lär väl alla dö? De är typ inavlade mördare.
Ja, de lär ha nio barn.
Jag vet inte vad som händer, men jag tror inte de är mördare.
-Vad försökte de göra med Gooch? -Såg killen en mygga på honom då?
De letade efter nåt där uppe. Paul kan väl gå och leta efter det.
-Tar vi order från chauffören nu? -Ja. Vill ni leva gör ni det.
Är Dylan smart släcker hon elden först och kommer tillbaka för oss.
Då har vi 5-10 minuter att bli redo.
Redo för vad?
Vad bakar vi, en kaka?
Hjälp mig hitta nåt tillhygge om du vill hjälpa.
Okej, vapen. Då fattar jag.
Hallå! Jag hittade nåt!
Jag med.
Gissningar?
Min styvfarsa hade sitt gräs i en sån.
Vad fan är det där?
Det är meth.
Är de jävla knarklangare?
-Det är scream. -Vad är det? Ett indieband?
Det sägs vara den bästa methen nånsin.
De är inte vilka knarklangare som helst.
Härligt, vi är med i "Breaking Bad".
Alla methkockarna fängslades utom en.
Så nu tränar han en ny grupp. Det förklarar explosionen.
-Du kommer klara dig bra. -Det är väl bara att ha den låst.
Så här ser jag läget.
Vi har nåt de vill ha. Vi byter det mot en bil, och att få leva.
Sen kan vi åka hem och glömma att det här hände.
-Kommer de bara släppa oss? -Inte om den store idioten får välja.
Men hon som kallade sig Dylan bestämmer. Hon är inte dum.
En kvinnlig methlangare. Dit leder feminism.
Så vi tar chansen. Vi gör allt vi kan för att undvika våld.
-Om vi inte kan undvika våld då? -Se till att inte förlora.
De är åtminstone förutsägbara.
Redo?
Då kör vi.
Jag tänker bara säga det. Han är så jävla sexig.
När började skolan anställa Rambo? Han är ju en busschaufför.
-Jag är orolig för mitt ägg. -Du ser allt i rätt perspektiv, Cayden.
-Lyssna på dina hjärtslag. Nu lyfter vi. Så där.
-Var pratar du om? -När du är rädd, lyssna på hjärtslagen.
För det första, om du kan höra dem betyder det att du lever.
För det andra...
Vi tar det sen.
-Jag kunde bara börjat skjuta. -Tror inte det.
-Du vet inte vad vi hittade där uppe. -Tror du inte jag kan göra mer?
Vet inte. Hur snabbt kan man ersätta ett nedbränt meth-labb?
-Jag är nära att förlora tålamodet. -Äntligen nåt vi har gemensamt.
Ge oss en bil och ditt ord att det här är över så får du kassaskåpet.
Först hämtar mina killar varorna, sen kan vi förhandla.
-När jag sitter bakom ratten. -Är jag inte pålitlig, menar du?
Mitt ben!
Vi har inget dödläge.
Vad sägs om det här: Om allt är där så dödar jag er snabbt. Hämta det!
-Vad då? Ska du ringa snuten? -Ring ring.
Mr Smythe!
Jävla skit!
Gå in!
-Jädrar. -Ta dem dit upp. Fort!
Man ska inte flytta på skadade!
-Jag är i chocktillstånd! -Ska jag ge er en smäll igen?
-Jag vaknade i en Stephen Seegal-film. -Segal heter det.
-Vad fan är det här? Var fan var du? -De är skadade.
Det är ju inte som att vi har sjukförsäkring.
Hellre att de röker än åker till sjukhus. Då får man svara på frågor.
Du åmar dig i spegeln, och de är höga-
-medan de skjuter på mig och Dean och Ronan är döda!
De var odugliga, som jag sa.
Nån måste se till att arbetet fortgår.
Jag ser till arbetet.
Du är anställd, jag är VD.
Fattar du?
-Jag fattar. -Bra.
Bra.
Använd smärtan.
Jag vill ha de där kassaskåpen!
Ta era vapen, vi ska ut och jaga.
Kom då!
Ut med er, för fan!
Helvete!
Om vi ska överleva måste vi hålla oss lugna.
-Hur fan gjorde du det där? -Hör du! Svär inte!
-Vill ni höra om mitt liv, eller leva? -Leva.
Två vet vi är döda. De andra har åtminstone saktats ner.
De vill döda oss och få sitt knark.
-Så vi smyger ut genom köksdörren. -Det finns ingen köksdörr.
Vi får inte ut alla ur ytterdörren innan de får dit folk.
Så vi överger de skadade och svaga? Eller de yngsta och konstigaste?
-Vi överger inte någon. -Så vi kommer dö.
Vi är runt 120 meter från att ta oss härifrån levande.
Du är vår omarkerade safety. Du ser inte på football...
Vet du vilket håll kulorna skjuts ut? -Visst.
Fint. Låt dem inte ta sig förbi dig.
Vet jag vilket håll kulorna skjuts ut från?
Bitch! Jag är inte dum!
Jag läste engelska i två terminer på Trenton State.
-Du är ju galen. -Läget är galet. Käbbla inte.
-Vill inte tänka på vad ni gjort här. -Därför får du ingen bal-dejt.
-Mr Smythe, det står en till där! -Okej. Håll för ögonen.
Jag läste engelska i två terminer...
Nu!
Gå nu.
Skit!
Sätt fart! Måste gå!
Jag klarar det inte!
Ta er lärare och spring. Stäng ytterdörren är du snäll, Paul.
Fortare. Öppna dörren, Kim.
Helvete.
Se så, Gooch.
Om det ligger cigaretter här kommer jag aldrig ge er skäll.
Vet nån av er busar hur man tjuvkopplar en bil? Jag börjar gilla er.
Jag tjuvkopplar den. Sätt er i baksätet.
Holden!
Skydda dem.
Ni hörde honom, sätt fart.
Jävlar! Bourne Identity.
In med dig! Kom då!
De lär komma om nån minut. Jag är inte färdig med dem.
Jag beundrar hur du offrar dig.
Tänk, alldeles nyss funderade jag på att sluta.
Inte för sent.
Vända andra kinden så du kan ge mig ett ärr där med?
Jag har hämnd på sinnet.
-Släng pistolen. -Släpp pojken.
-In i bilen. -Bakom dig!
Bilen, nu!
Andas du fortfarande?
Vad är så roligt, döde man?
-Jag sa att ni skulle sticka. -Jag kan inte ens köra lastbil.
Den har fastnat i backväxeln!
Rör på er!
Ducka.
Skjut!
Däcken.
Så fort de får täckning ringer de polisen.
Vi har inget transportmedel. Du... hitta ett sätt att få igång bussen.
Jag har nåt du nog vill se.
De kanske har en förbandslåda här.
Fan! Vad väntade jag mig från beväpnade knarkande galningar?
Kommer du kunna hålla dig samman?
Ta i trä och så, men den otäcka biten är väl över?
Mr Gooch! Det ringer!
Kan ni höra mig?
Vi är här.
Du svarade, så artigt.
Min pappa tog oss och campade. Innan vi åkte gjorde han alltid en idiotkoll.
Vet du vad det är, busschauffören?
-Låt oss höra ungen. -Säg hej, raring.
Jag är ledsen, mr Smythe.
Vi har ett problem.
-In i bilen! -Bakom dig!
Kör nu.
-In i bilen. -Bakom dig!
Idiotkoll är att kolla att man inte lämnat kvar nånting.
Som en idiot.
Vad vill du?
Kom med mina kassaskåp och min bil. Ni har tio minuters betänketid.
Skit!
Herregud.
Mr Smythe?
-Förlåt. -För vad då?
Du bad mig få in alla i bilen.
Det är mitt fel! Det var så mycket blod, jag kunde inte ens räkna folk.
Man lyssnar på sina hjärtslag av två skäl. Minns du det första?
Minnas att man lever.
Det andra skälet: att minnas att alla strider börjar och slutar här inne.
Än är det inte över. Du måste vinna striden här inne.
Folk är beroende av att du håller dig samlad.
Klarar du det?
-Ja. -Okej.
-Jag behöver din skjorta. -Va?
Förenta staternas flygvapen
Vi åker väl inte tillbaka?
Alltså, vi räddade fyra av fem ungar.
Vi fick 80%. Det ger B i betyg.
De väntar på oss, med vapen.
Om knäppskallen inte har en bazooka i sitt ägg är det en dödsdom.
Kom igen, Smythe! Jag har bara tre delbetalningar kvar på min Corvette.
Jag förlorade ett team en gång. Den smärtan sitter i länge, Gooch.
Tror du att du kan leva med det?
Absolut.
Okej. Ta mr Gooch och åk österut så snabbt ni kan.
Så fort ni får täckning ringer ni polisen. Uppfattat?
Går du tillbaka?
Åker ni med min buss är ni mitt ansvar. Varenda en.
-Jag överger inga mannar. -Jag följer med.
Ditt team här behöver dig. Hjälp mig genom att sätta dem i trygghet-
-och ringa polisen. Okej?
En sak till.
Rör dig inte.
Det är inte som att du var nån supermodell förut.
Det här är inte hur du sa att det skulle gå.
-Ingen chans att alla kommer tillbaka. -Det behövs inte.
Vi dödar den som kommer, tar varorna och åker långt härifrån.
Jag har funderat på en grej.
Först tänkte jag: Vi hann bara med hälften.
Jag slet i garaget och får bara hälften.
Men sen tänkte jag: "Så många dog."
Även med hälften av varorna blir våra andelar större nu.
-Tur i oturen, liksom. -Tja, det är ett sätt att se på saken.
Det lär vara killen som dödade alla som kommer åka hit.
Min pappa sa: "När djävulen står vid dörren bjuder man inte in honom."
-Du sköt din far. -Nio gånger.
Men han hade inte fel.
Vi borde ge honom tillbaka ungen och sticka.
Han är skadad och blöder, vi har mer folk och vapen.
Vi har en jävla gisslan.
Vill du ha nåt att vara rädd för, Jace?
Han är inte en maskin, han är inte djävulen, han är en jävla busschaufför.
Upp med dig!
Tiden är över, busschaufför.
Rör inte pojken. Vi kommer.
Mr Smythe, de kommer döda dig.
Du har nog rätt. Men nu har de gjort mig sur.
Så jag tänker döda så många fittor jag kan.
Berätta inte för folk att han svor så grovt.
Kom nu.
Jag vill ju inte att han får sparken.
-Vi dödar honom. -Nej!
Först tar vi varorna, sen begraver vi honom med den här i fickan.
-Visitera honom.-Var är mitt knark? -Det är i bilen.
En del i framsätet, en del där bak.
-Du tänker leka ända till slutet, va? -Det gör det spännande.
Hämta methen.
-Hur mår pojken? -Hög som ett hus.
Säg vad du vill om mig, busschaufför, men jag tillverkar fina varor.
-Den sitter fast. -Så kan du öppna den?
Ja.
-Vad fan är du, en kyckling? -Nå?
Allt är här.
Ducka!
En sak till.
Om jag inte tar hand om ägget får jag IG.
Du ger inte upp. Det beundrar jag.
Men det är inte bara du och ägget längre.
Kolla. Det är din trupp, Cayden.
Alla måste uppoffra sig för sin trupp.
-Är jag med i en trupp? -Ja.
Om en grupp ungdomar strider tillsammans, varar bandet för alltid.
Jag har aldrig fått ett IG i hela mitt liv.
Jag kan hålla ett långt tal om de mångas behov, mot den enskilde.
Men det har jag inte tid med. Så vi säger så här:
Om din lärare inte ger dig MVG för det här projektet...
...slår jag honom i strupen.
Ducka!
Upp med dig.
Upp med dig!
Nej! Nej!
Nej!
Jag sa, upp med dig!
Du, busschauffören. Är du död nu nån gång?
Har du några fler trick?
Har du en granat gömd i fickan?
Va?
Nu är det allvar.
Kom igen.
Dö stående. Dö på marken.
Mig spelar det ingen roll.
Håll dig död, jävla Freddy Krueger-aktiga kukhuvud!
Gooch?
Herregud.
Jag lämnar dig i två minuter och du ser ut så där.
Men hur?
Holden och jag. Vi fick honom att stanna.
Han ville inte åka hit. Så Holden och jag hjälpte in honom hit. Mest Holden.
-Den här kan jag köra! -Har du sett till Paul? Eller Dylan?
Va? Inget tack? Jag riskerade just livet. Jag är en jävla hjälte.
Efter all den här skiten kommer vi två bli kända. Vi hamnar på "Nancy Grace".
Sen knullar jag bruden tills hennes anus visslar.
Dylan stack iväg med Paul, har du sett henne?
Du blöder ner min skjorta. Nej, jag körde hit och såg inget då.
Menar du att han inte var den sista? Det finns mer att göra?
Vad fan, Smythe, vad gjorde du tills jag räddade dig?
De kommer ta bussen. Den är det enda de har. Du måste köra.
Måste? Jag behövde inte ens återvända. Vad sägs om att säga "Tack, Gooch?"
Lämna mig ifred!
Du rökte mitt knark, så du tror du är oövervinnelig.
Men känn det här. Gör du det?
Känner du det?
Hålet i din hand är verkligt.
Enda skälet till att du lever är att jag kan behöva gisslan.
Men de kommer de inte, så håll tyst! Annars dör du!
Bitch! Rör dig inte, annars skjuter jag huvudet av dig!
Vad fick du vapnet från, Singapore?
Jävla bitch!
Skit!
Kom ut och dö som en man!
Jävla bitch!
-Gooch! -Vad är det?
Du, Dylan.
Nån dag kommer din söta trut ta död på dig.
-Jag har fått blod överallt! -Jaså? Förlåt.
Kanske kom det från min skottskada!
Du återvände för mig.
-Trots allt jag... -Du. Låt mig fråga dig en sak.
-Min uppgift på bussen... Vad heter du? -Paul.
Okej, hör på, Paul.
Jag ska vara ärlig. Du klantade dig förjävligt. Men det gjorde jag med.
Och det var inte min idé att återvända för dig.
Men om du inte är alltför arg på dig själv-
-gör jag samma sak. Avgjort? -Avgjort.
-Vems idé var det då? -Att rädda den methrökande ungen?
Busschaufförens idé.
Ni vet inte att han rökte meth. Han kanske andades in ångor från elden.
Mitt ägg.
Du är som honom, vet du. Ni ser saker och tänker fort.
Men du märker väl inte allt.
Jag tvangs sköta en fånig studieresa, förolämpades av tonåringar-
-kastades ut ur ett fönster, sköts två gånger-
-och körde en tysk fjollbil genom ett garagefönster.
Hur det känns? Den bästa dagen i mitt liv.
Du råkar inte ha Nancy Graces telefonnummer?
Jag fick den här av en vän i Pentagon.
Det hade sparat tid om du berättat om din bakgrund.
Okej. Du har bara rätt att inte tala om jag griper dig.
Vi väntar på kostymnissarna tills imorgon.
Med alla lik på en eftermiddag, skulle din historia låtit troligare-
-om du berättat vem du var.
Det gjorde jag.
Jag är busschauffören.
Vi spenderar så mycket pengar på träning, och du hamnar här.
Jag tror inte Pentagon skulle gilla att se var du hamnat.
Jag tror inte Pentagon har att göra med mitt liv längre, generalen.
Himla formell. Ja, vi kan använda titlar om du vill.
-Översten. -Inte längre.
Att du inte spenderar pensionspengarna hindrar inte att du är en av oss, Joe.
Det sitter i blodet.
Jag måste åka iväg.
Jag har en bättre resa åt dig. Mer exotiskt än här.
Var nu "här" är.
-Intresserad? -Inte ens litegrann.
Alltså... Jag måste faktiskt åka nu.
Okej då.
Okej, okej.
Jag återvänder inte, sir. Jag gillar att vara busschaufför.
Det är ett lugnt liv.
Ring när du tröttnar på lugnet.
Vem var det? Kapten Krisp?
-Ungefär. -Kom. Vi går och hämtar mongotruppen.
Översättning: David Weman Ordiovision